That's to prevent one person from controlling multiple robots in one game and using them to block other players or stay virtual by stacking them. If you're other account is locked, and they aren't bothering to unlock it, I can't see that they'd have a problem with you making a new one.